Saludo de la Decana

Benvidos á páxina web da Facultade de Bioloxía da Universidade de Vigo.

A nosa Facultade atópase no chamado Campus de As Lagoas-Marcosende, un bo outeiro onde se pode ollar a Ría de Vigo coa suá porta natural, as Illas Cies, o encoro de Zamáns que fornece a auga á cidade olívica (Vigo), e onde se pode escoitar as queixumes dos pinos, a campana de Anllóns, o rinchar dos cabalos, o bear das ovellas e, por qué non decilo, o rexoubar das persoas.

En el Colegio Universitario de Vigo, conocido coloquialmente como “El Cuvi”, se iniciaron en 1977 los estudios de Biología impartiéndose únicamente el primer ciclo de la Titulación de Biología, que dependía de la Universidad de Santiago de Compostela.

La creación de la Universidad de Vigo en 1990 facilitó la implantación de la Licenciatura completa en 1994, con la aprobación del primer plan de estudios ese mismo año. En 2001 se implantó el último plan de estudios de la Licenciatura. Desde aquel Enero de 1990 la Facultad de Biología de la Universidad de Vigo, ha crecido a un ritmo considerable. Los profesionales docentes e investigadores son todos Doctores. Participan en proyectos de investigación dentro de los diversos campos del amplio mundo de la Biología.

Para Biología Marina disponemos de algunos laboratorios al borde del Mar en la Isla de Toralla, la Estación de Ciencias Marinas de Toralla (ECIMAT) y nuestra Facultad está muy implicada en la creación del Campus del Mar. En estos momentos estamos ofertando los estudios de Grado en Biología siguiendo las directrices del EEES (Espacio Europeo de Educación Superior). En cuanto al Postgrado, ofertamos seis Masters, la mayoría Interuniversitarios, de carácter investigador y profesionalizante de muy diversa temática: Acuicultura; Biodiversidad; Biotecnología; Ciencias de la Vida; Formación del Profesorado y Neurociencias. Tenemos la perspectiva de un Master en Biología Marina.
El trabajo constante, ha situado a nuestra Facultad en un excelente nivel de captación de recursos, infraestructuras de investigación y formación de investigadores. La labor docente mejora día a día apostando constantemente por la coordinación entre profesores, la elaboración y diseño de guías docentes de cada materia y el empleo de nuevas metodologías.

La movilidad de nuestros estudiantes, a través de programas de intercambio, nacionales e internacionales, las prácticas en empresas, centros de investigación y otros organismos, son también un objetivo prioritario de nuestra Facultad. Contribuye al buen funcionamiento del Centro, la presencia de un Personal de Administración y Servicios (PAS), especializado y con gran profesionalidad.

Venid pues a nuestra Facultad ¡merece la pena!, aunque como toda obra humana, no es perfecta.

Welcome to the Faculty of Biology at the University of Vigo

Our faculty is located in the Campus Lagoas Marcosende, a great mountain, where you can watch the beauty of nature: the Ría de Vigo, with his natural gate (Cíes Islands), the dam of Zamáns, which supplies the city with water... A place to perceive the spirit of the poet Eduardo Pondal and listen to the complaints of the pines and the bell of Anllóns... A place to hear the neigh of horses, the bleat of sheep and, why not, the murmurs of the people.

Biology studies began in 1977 at the CUVI (College of Vigo). At that time there was only the basic studies in biology; the whole study depended on the University of Santiago de Compostela.

The creation of the University of Vigo in 1990 made possible the full integration of studies in biology in 1994 with the first approved course listing. The last course listing of the degree Licenciatura was introduced in 2001.

Since January 1990, the Faculty of biology has grown at a considerable height. All professors and researchers are doctors. They take part in research projects in different areas of the wide world of biology.

We have some labs on the island Toralla – ECIMAT- for the field of marine biology, because our Department intends to promote the creation of a campus specifically for marine studies.

We currently offer a degree in biology (called Grado) according to the directives of the European Higher Education Area (EHEA). After these studies, we offer the possibility to the students could be enrolled in one of our 6 different Masters. These have either a professional or a research nature and the topic is very different: aquaculture, biodiversity, biotechnology, life sciences, neuroscience and teaching profession. We also have in view the creation of a master's degree in marine biology.

The continuous work and cooperation from all allow that our faculty provides an excellent level of the extraction of resources, infrastructure for research and researchers.

The professor’s work is improved every day thanks to our continuous commitment to a successful coordination between the professors and the development of teaching guides for each subject and the use of new methodologies.

The mobility of students through exchange programs (national and international), internships in companies and the creation of centers and other organizations are also a focus of our faculty.

Another important factor for the proper functioning of the center is the presence of specialized management personnel with the highest professionalism.

Come to our faculty! I can assure you that it's worth it! Although like every human work, she is not perfect.

(Traducciones de Natalia Moreiras Arias)

Bienvenue sur le site de la Faculté de Biologie de l’Université de Vigo

Notre Faculté se trouve dans le campus As Lagoas-Marcosende, un tertre idéal pour admirer la beauté de la nature : la Ría de Vigo, avec sa porte naturelle (les Îles Cíes), le barrage de Zamáns qui fournit d’eau à la ville de Vigo. Un endroit où capter l’esprit galicien d’Eduardo Pondal et entendre les lamentations des pins ou la chanson d’un Brigante... le hennissements des chevaux, le bêlement des moutons et, pourquoi pas, les murmures des gens.

Les études en Biologie ont commencé en 1977 dans le CUVI (Collège Universitaire de Vigo). À ce moment-là, on ne comptait qu’avec le premier cycle des études en Biologie, qui s’appuyaient sur l’Université de Saint-Jacques-de-Compostelle.

La création de l’Université de Vigo en 1990 rendait possible l’implantation complète des études en Biologie en 1994, année où le premier cursus d’études s’est approuvé. Le dernier cursus du titre Licenciatura est celui de 2001.

Depuis janvier 1990, la Faculté de Biologie s’est accrue à un rythme considérable. Tous les professionnels (professeurs ainsi que chercheurs) sont des Docteurs. Ils participent à des projets de recherche dans les différents domaines du vaste monde de la biologie.

Nous avons à notre disposition quelques laboratoires au bord de la mer sur l’île de Toralla –ECIMAT- pour le domaine de la biologie marine, du fait que notre Faculté veut encourager la création d’un Campus dédié aux études marines.

Actuellement, nous offrons le Diplôme en Biologie (nommé Grado) selon les directrices de l’EEES (Espace européen de l’enseignement supérieur). L’obtention de ce diplôme permet ensuite de s’inscrire à un master. Nous offrons 6 masters, la plupart d’entre eux sont interuniversitaires avec un caractère chercheur ou professionnel (aquaculture, biodiversité, biotechnologie, science de la vie, neuroscience et pour devenir enseignant.) De plus, nous avons en perspective la création d’un master en Biologie marine.

Le travail constant et la collaboration de tous ont permis de placer notre Faculté dans un excellent niveau de captation de ressources, d’infrastructures de recherche et forme et de chercheurs.

Le travail des enseignants s’améliore de jour en jour grâce à notre engagement constant pour réussir à la coordination entre professeurs et l’élaboration et la conception des guides d’enseignement pour chaque matière et l’emploi des nouvelles méthodologies.

La mobilité d’étudiants grâce aux programmes d’échange (à niveau national et international), les stages en entreprises et la création de centres de recherche et d’autres organismes constituent également une des priorités des notre Faculté.

Un autre facteur important pour la bonne marche du centre est la présence d’un personnel administratif spécialisé et de la plus haute professionnalité.

Venir à notre Faculté vaut la peine, je vous l’assure ! Bien que, comme toute œuvre humaine, elle ne soit pas parfaite.

(Traducciones de Natalia Moreiras Arias)

Willkommen an der Fakultät für Biologie der Universität Vigo

Unsere Fakultät liegt im Campus Lagoas Marcosende, einen großen Berg, wo man die Schönheit der Natur beobachten kann: die Ría de Vigo, mit seiner natürlichen Tür (Inseln Cíes), der Damm von Zamáns, der die Stadt mit Wasser versorgt. Ein Ort, um den Geist von dem Dichter Eduardo Pondal wahrzunehmen und um die Klagen der Kiefer und die Glocke zu hören... Ein Ort, wo man das Wiehern der Pferde, das Blöken der Schafe, und warum nicht, das Murren der Leute hören kann.

1977 begann das Biologiestudium an dem CUVI (Hochschule Vigo). Damals gab es nur das Grundstudium in Biologie, da das ganze Studium von der Universität Santiago de Compostela abhängte.

Die Gründung der Universität Vigo –im Jahr 1990- ermöglichte die volle Integration von Studien in Biologie im Jahr 1994 mit dem ersten genehmigenden Studienplan. 2001 wurde der letzte Studienplan von Licenciatura eingeführt.

Seit Januar 1990 hat die Fakultät für Biologie in beträchtlicher Höhe gewachsen. Alle Fachkräfte (Professor und Forscher) sind Doktor. Sie nehmen an Forschungsprojekten in verschiedenen Bereichen der weiten Welt der Biologie teil.

Wir haben manche Labore zur Verfügung auf der Insel Toralla –ECIMAT- für den Bereich der Meeresbiologie, da unsere Fakultät die Absicht hat, die Schaffung eines Campus speziell für marine Studien zu fördern.

Derzeit bieten wir die Diplom-Biologie (Grado genannt) nach den Richtlinien des Europäischen Hochshul- und Forschungsraums. Nach diesem Studium bieten wir die Möglichkeit, dass die Studenten sich in einem von unseren 6 verschiedenen Masters einschreiben. Diese haben entweder eine professionelle oder eine forschende Art und die Thematik ist sehr unterschiedlich: Aquakultur, Biodiversität, Biotechnologie, Lebenswissenschaft, Neurowissenschaft und Grundschullehrer. Wir haben auch im Hinblick auf die Schaffung eines Master in Meeresbiologie.

Die kontinuierliche Arbeit und die Zusammenarbeit von allen ermöglichen, dass unsere Fakultät auf eine hervorragende Ebene der Gewinnung von Ressourcen, Infrastruktur für Forschung und Forscher stellt.

Die Dozentenarbeit verbessert sich tagtäglich dank unseres kontinuierlichen Engagement für eine erfolgreiche Koordination zwischen der Professoren und der Entwicklung von Dozentenführer für jedes Fach und den Einsatz neuer Methoden.

Die Mobilität von Studierenden durch Austauschprogramme (national und international), Praktika in Unternehmen und die Schaffung von Forschungszentren und anderen Organisationen sind auch ein Schwerpunkt unserer Fakultät.

Ein weiterer wichtiger Faktor für das reibungslose Funktionieren des Zentrums ist das Vorhandensein eines spezialisierten Verwaltungspersonal mit der höchsten Professionalität.

Kommen Sie zu unserer Fakultät! Ich kann Ihnen versichern, dass es sich lohnt! Obwohl, wie jedes menschliche Werk, sie nicht vollkommen ist.

(Traducciones de Natalia Moreiras Arias)